nginx ssl reverse proxy in docker not working